Grundsätze

Die Webseite firetrade.hu wird von der FIRE TRADE Kft. betrieben (im Weiteren: Datenverwalter). Der Benutzer nimmt freiwillig die Dienstleistungen der Webseite in Anspruch, deshalb beruht die Verwaltung der dazu erforderlichen Daten auf freiwilliger Datenlieferung. Der Datenverwalter verwaltet die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten vertraulich, trifft alle möglichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, damit unbefugte Personen auf die verwalteten Daten keinen Zugriff haben.

Angaben des Datenverwalters

Name: FIRE TRADE Kft.

Adresse: 9700 Szombathely, Welther K. u 21.

E-Mail-Adresse: info@firetrade.hu 

Angaben des Datenverarbeiters

Name: LIW intermedia Kft.

Adresse: 8000 Székesfehérvár, Széchenyi u. 172.

Telefon: +36/22-315-027
E-Mail: info@liw.hu

Ziel der Datenverwaltung und die gespeicherten Daten

Die von unseren Servern automatisch protokollierten Informationen

Unsere Server protokollieren automatisch die IP-Adressen unserer Benutzer, den Typ des von ihnen benutzten Betriebssystems und des Browsers und noch einige nützlichen Informationen. Wir benutzen diese Informationen ausschließlich in gesammelter und verarbeiteter Form, um die eventuellen Fehler unserer Dienstleistungen zu beheben, ihre Qualität zu verbessern.

Verwendung von Cookies (anders genannt Keks)

Einige von unseren Dienstleistungen bringen eindeutige Identifizierungen, so genannte Cookies auf dem Computer unserer Benutzer an. Ein Cookie ist ein vom Webserver gesendetes Informationspaket, das auf dem PC des Benutzers gespeichert wird und ermöglicht, einige Daten des Benutzers abzufragen. Die Cookies dienen ausschließlich der Erläuterung der Authentifizierung der Benutzer (z.B. Eintritt, Korb, angesehene Produkte). Die an Registrierung verbundenen Inhalte können wegen technologischer Gründe nur auf dem PC angesehen werden, die fähig sind, Cookies zu empfangen. Die Cookies sind max. bis zum Abschluss des Browsers gültig. Der Benutzer hat jederzeit die Möglichkeit, mit Hilfe seines Browsers seine Cookies zu löschen.

Gespeicherte Daten

Während der Bestellung: Name, E-Mail, Telefon, Angaben zur Lieferung und Angaben zur Rechnungsstellung (Name, Adresse, Steuernummer der Firma), bestellte Partien. Die Daten sind Kontaktdaten des Kunden, sie sind zur Erfüllung der Bestellung erforderlich.

Rechtsgrundlage der Datenverwaltung

Der Benutzer nimmt die Dienstleistungen der Webseite freiwillig in Anspruch. Die eingeforderten Daten beruhen auf der freiwilligen Zustimmung des Betroffenen.

Zugriffs-, Berichtigungs- und Löschungsrechte

Der Benutzer ist berechtigt, sich jederzeit über die Verwaltung seiner Daten zu unterrichten. Auf den Antrag des Benutzers gibt der Datenverwalter Informationen über die verwalteten Daten, die Rechtsgrundlage und die Dauer der Datenverwaltung, den Namen, die Adresse (den Sitz), die mit der Datenverwaltung zusammenhängenden sonstigen Tätigkeiten des Datenverarbeiters, sowie wer und aus welchem Zweck die Daten erhalten hat. Die Informationen werden binnen der möglichst kürzesten Zeit, höchstens aber binnen von 30 Tagen nach Einreichen des Antrags gegeben. Der Antrag muss auf die E-Mail-Adresse des Kundendienstes des Datenverwalters gesendet werden.

Die Löschung bzw. die Berichtigung von Daten kann jederzeit mit Hilfe der einschlägigen Funktionen (z.B. Löschung der Registrierung, Abbestellen eines Newsletters, Veränderung der Daten) angefangen werden, oder senden Sie einen Antrag an die E-Mail-Adresse unseres Kundendienstes.

Die vom Kunden nicht benutzten gespeicherten Daten (z.B. die zum Eintritt angegebenen Daten), die zum Kontakt des Kunden, zur Erledigung der eventuellen Garantie- oder Gewährleistungssachen nicht erforderlich sind, werden max. nach 3 Jahren gelöscht.

Rechte des Betroffenen und Möglichkeiten der Rechtsverfolgung

Gerichtliche Rechtsverfolgung

Bei der Verletzung der Rechte auf den Schutz der personenbezogenen Daten des Benutzers ist der Benutzer berechtigt, gegen den Datenverwalter einen gerichtlichen Prozess einzuleiten.

Prüfung von der Nationalen Stelle für Datenschutz und Informationsfreiheit (auf Ungarisch: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság)

Aufgrund § 27 von Avtv. (auf Ungarisch: Gesetz über den Datenschutz) ist jeder berechtigt, sich an die Nationale Stelle für Datenschutz und Informationsfreiheit zu wenden, wenn er hält, dass der Schutz der Verwaltung seiner personenbezogenen Daten verletzt wurde, oder die Gefahr der Verletzung des Datenschutzes besteht, mit Ausnahme, wenn ein gerichtliches Verfahren im Zusammenhang mit der angegebenen Sache bereits im Gange ist. Durch die Anzeige bei der Nationalen Stelle für Datenschutz und Informationsfreiheit darf niemand beeinträchtigt werden. Dem Anzeiger steht der Schutz zu, der dem Anzeiger von öffentlichen Informationen gleich ist.

Der Antrag kann bei der Nationalen Stelle für Datenschutz und Informationsfreiheit gebührenfrei und ohne jeweilige Formerfordernisse eingereicht werden. Die Webseite der Nationalen Stelle für Datenschutz und Informationsfreiheit kann unter der folgenden Adresse erreicht werden: http://naih.hu/

Externe Links oder Bezüge

Unsere Webseite kann zahlreiche Verknüpfungen (Link, Bezüge) enthalten, die zu den Seiten der anderen Dienstleister führen. Der Datenverwalter verantwortet nicht für die Daten- und Informationsschutz dieser Dienstleister.